"Seja-vos santos também em todo o seu comportamento." (I Pedro 1,15)
Três observações nos ajudarão a entender o significado completo da declaração.
1. A palavra traduzida por "comportamento" significa "lidar com os outros homens, indo para cima e para baixo entre os homens," e é usado de atividade pública ou da vida em relação aos outros. Não é o suficiente para ser santo em nossas vidas pessoais e privadas; santidade deve ser manifestada em todos os nossos relacionamentos com os outros.
2. A pequena palavra tudo é usado sem o artigo definido no texto grego. Quando utilizado como que resume uma multiplicidade de conduta, o que significa todos os tipos de conduta; todo tipo de comportamento, seja em negócios ou lazer de trabalho, ou de descanso, alegria ou tristeza, nada está excluído. Em absolutamente tudo, desde o maior ao mais insignificante das atividades, estamos para mostrar a santidade de Deus.
3. A palavra traduzida por ser um meio para "mostrar ou provar a si mesmo.”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário